Ninho de amor / Lia Helena Giannechini

Desenho você

Em meu pensamento

Meu sonho se completa

Aconchego na imaginação

 

Faço você

Meu herói

De batalhas da vida

E lanço meus desejos

Numa aventura sem fim

Perseguindo seus passos…


Deixo minha mente

Pausar em seus laços

Invadir seus espaços

De traços e desenhos

Paredes e telhas,

Com a família,

E até mesmo

Seu jeito de amar

 

Sou simples

Apenas mulher

Neste alvorecer

Busco meu mundo de paz

 

Tempo de sonhar

Querer sair da solidão

E se alastrar no seu brio

Em seu abraço

Conectada em seu espaço

No laço do amor

De quem quer construir 

Um novo ninho de amor…

………………………………………………………………………………….

versão em inglês

Love nest

you design

In my mind

My dream is complete

Snuggle up in the imagination

do you

 my hero

Battle of life

And cast my wishes

In an endless adventure

Pursuing his footsteps …
I leave my mind

Pause on ties

Invade their space

Traces and drawings

Walls and tiles,

With the family

And even

His way of loving

 I’m simple only women

In this dawn

I search my world of peace

Time to dream

Want out of solitude

And spread your pride

In its embrace

Connected to your space

In the bond of love

Who wants to build

A new love nest …

………………………………………………………………………………

versão espanhol

Nido del amor

Dibujo a ti
En mi mente
Mi sueño es completo
Acurrucarlo en la imaginación

Eres usted

El mi héroe
Batalla de la vida
Hago mis deseos
En una aventura sin fin
Siguiendo sus pasos …

Dejo mi mente
Pausar en las cintas
Invadir su espacio
Huellas y dibujos
Las paredes y los azulejos,
Con la familia
Y por su veces

Su modo de amar

soy sencilla
una mujer solamente
en este amanecer
Busco mi mundo de paz

Tiempo para soñar
Quiero salir de la soledad
Y difundir su orgullo
En su abrazo
Conectado a su espacio
En el vínculo del amor
Que quiero construir

Un nuevo nido de amor …

Lia Helena Giannechini’s Copyright:
****************
Copyright :: All Rights Reserved Registered :: Thu Jan 05 00:35:54 UTC 2012 Title :: Ninho de amor / Lia Helena Giannechini Category :: Blog Fingerprint :: ebef5593ec859ef37c17f710fa30c0c6afb3d87cfa85135a3b544ee33f004ba7 MCN :: ELQ2V-WHHC4-AXBKK
****************

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s